Его улыбка ослепляла. – Исключительно.
Я застонала снова.
– Ты нисколечки не счастлива?
Он снова поцеловал меня, прежде, чем я смогла ответить. Еще один слишком убедительный поцелуй.
– Немножко, – ответила я, когда смогла говорить. – Но, не по поводу замужества.
Он снова поцеловал меня. – Тебе не кажется, что все происходит наоборот? – посмеялся он мне в ухо. – Если следовать традициям, то ты должна отказываться, а я уговаривать, разве не так?
– У нас с тобой, все не слишком традиционно.
– Правда.
Снова поцелуй, и он целовал меня пока мое сердце снова не начало учащенно биться, а кожа вспыхнула.
– Послушай, Эдвард, – прошептала я вкрадчиво, пока он целовал мою ладонь. – Я сказала, что выйду за тебя, и я выполню обещание. Обещаю. Клянусь. Если хочешь, я подпишу договор своей кровью.
– Не смешно, – прошептал он в мое запястье.
– То есть, хочу сказать – я не пытаюсь обвести тебя вокруг пальца или что-то еще. Ты меня знаешь, я на такое не способна. Поэтому, на самом деле, нет причины ждать. Мы совершенно одни – как часто такое бывает? – и ты предусмотрел эту большую и удобную кровать…
– Не сегодня, – снова сказал он.
– Ты мне не доверяешь?
– Конечно, доверяю.
Рукой, которую он все еще целовал, я повернула вверх его лицо, что бы увидеть его выражение.
– Тогда в чем проблема? Не похоже на то, что ты не знаешь, что одержишь победу в конце. – я нахмурилась и пробурчала, – Ты всегда выигрываешь.
– Просто хочу быть абсолютно уверенным, – сказал он спокойно.
– Ты задумал, что-то еще, – угадала я, мои глаза сузились. Он что-то скрывал, он пытался скрыть тонкий намек на какой-то тайный мотив под своим обычным поведением. – Ты собираешься забрать свои слова назад?
– Нет, – пообещал он торжественно. – Я клянусь тебе, мы попробуем. После того, как ты выйдешь за меня замуж.
Я покачала головой и печально усмехнулась. – Ты заставляешь меня чувствовать себя злодеем в мелодраме – я подкручиваю усы и пытаюсь украсть честь бедной девушки.
В его глазах было подозрение, когда он взглянул на меня, затем быстро прижался губами к моей ключице.
– Я права? – у меня вырвался короткий смешок, скорее от шока, чем от радости. – Ты пытаешься защитить свою честь! – я закрыла рот рукой, что бы подавить смех. Слова были такие… старомодные.
– Нет, глупая девчонка, – прошептал он мне в плечо. – Я пытаюсь защитить твою честь. И ты ужасно осложняешь мои попытки.
– Я тебя умоляю…
– Позволь спросить тебя, кое о чем, – быстро перебил он меня. – Мы уже обсуждали раньше, но сделай мне одолжение и послушай еще раз. У скольких людей в этой комнате есть душа? Полет на небеса, или что там будет после этой жизни?
– У двоих, – тут же, горячо ответила я.
– Хорошо, может так оно и есть. Теперь, в мире полно разногласий по этому поводу, но большинство, всеж, склоняется к тому, что есть определенные правила, которым надо следовать.
– Правил для вампиров тебе мало? Ты хочешь переживать о человеческих?
– Это не повредит, – пожал он плечами. – Просто на всякий случай.
Я, сузив глаза, посмотрела на него.
– Теперь, для меня, должно быть, уже слишком поздно, даже если ты и права насчет моей души.
– Нет, не поздно, – зло заспорила я.
– «Ни убий», учат большинство религиозных концессий. А я убил много людей, Белла.
– Только плохих.
Он пожал плечами. – Может это и имеет значение, а может и нет. Но ты никого не убила…
– Это ты так думаешь, – прошептала я.
Он улыбнулся, не обратив внимания на то, что его прервали. И я хочу сделать все, что в моих силах, что бы удержать тебя от пути соблазна.
– Хорошо. Но мы не спорим о том, совершать убийство или нет, – напомнила я ему.
– Действуют те же принципы – единственное отличие – это то, что в данной области я такой же профан, как и ты. Могу я хотя-бы одно правило не нарушить?
– Одно?
– Ты знаешь, что я украл, солгал, возжелал чужое… моя целомудрие, все, что у меня осталось. – Он криво усмехнулся.
– Я все время лгу.
– Да, но врать ты не умеешь, так что, это не считается. Никто не верит тебе.
– Я очень надеюсь, что ты ошибаешься – потому, что иначе Чарли сейчас вломится в дверь с заряженным пистолетом.
– Чарли спокойнее чувствует себя, притворяясь и проглатывая твои байки. Он лучше будет врать сам себе, чем взглянет правде в глаза. – усмехнулся Эдвард.
– Но что чужого ты мог захотеть? – с сомнением спросила я. – У тебя же есть все.
– Я возжелал тебя. – его улыбка омрачилась. – У меня нет права желать тебя – но я все равно, получил то, что хотел и взял тебя. И сейчас, погляди, в кого ты превратилась! Пытаешься совратить вампира. – он покачал головой в притворном ужасе.
– Ты не можешь возжелать того, что и так уже твое – просветила я его. – Кроме того, я думала ты беспокоишься о моем целомудрии.
– Это так. Если уже слишком поздно для меня… Что ж, пусть, я буду проклят, никакого каламбура, но не позволю им забрать и тебя, тоже.
– Ты не можешь заставить меня идти туда, где не будет тебя, – заявила я. – В моем понимании, это будет ад. В любом случае, у меня есть простое решение проблемы: давай, просто никогда не умрем?
– Звучит довольно просто. Почему, я не подумал об этом раньше?
Он улыбался мне, пока я не сдалась, яростно выдохнув. – Значит так. Ты не будешь спать со мной, пока мы не поженимся.
– Технически, я никогда не смогу спать с тобой.
Я закатила глаза. – Очень взрослое замечание, Эдвард.
– Но, что касается другого, да, ты поняла все верно.
– Я считаю, у тебя есть скрытый мотив.
Его глаза невинно расширились. – Еще один?
– Ты знаешь, это может ускорить ход событий, – обвинила я.
Он попытался не улыбнуться. – Есть только одно событие, с которым я хочу поторопиться, а остальное может ждать вечно… но, правда, твои нетерпеливые человеческие гормоны, мои самые сильные союзники в этом деле.
– Я не могу поверить, что выдержу это. Когда я думаю о Чарли… и Рене! Ты можешь представить, о чем подумает Анжела? Или Джессика? Ух. Я уже слышу сплетни.
Он поднял бровь, посмотрев на меня, и я знала почему. Какая разница, что они обо мне подумают, если я скоро уеду и не вернусь? Неужели, я настолько чувствительна, что не смогу вытерпеть несколько недель косых взглядов и наводящих вопросов?
Может, это докучало сильнее, потому что я знала, что говорила бы также снисходительно, как и все остальные, о какой-то другой девушке, которая выходила бы этим летом замуж.
«Фу. Выйдет замуж этим летом!» – меня передернуло.
И, может быть, если бы меня воспитали иначе, это не докучало бы мне так сильно, но я содрогалась только от одной мысли о замужестве.
Эдвард прервал мое самокопание. – Торжество не обязательно должно быть большое. Мне не нужны фанфары. Тебе не надо будет всем рассказывать или что-то менять. Мы поедем в Вегас – ты можешь надеть старые джинсы, и мы поедем в часовню, где даже из машины не нужно будет выходить. Я просто хочу, что бы все было официально – чтобы ты принадлежала мне и больше никому.
– Не может быть еще официальней, чем уже есть, – пробурчала я. Но по его описанию, все было не так уж и плохо. – Только Элис будет разочарована.
– Мы подумаем на этот счет. – улыбнулся он довольно. – Полагаю, ты не захочешь получить свое кольцо прямо сейчас?
Мне пришлось сглотнуть, прежде, чем я смогла сказать. – Ты полагаешь верно.
Он рассмеялся над моим выражением. – Это хорошо. Совсем скоро, я все равно одену его тебе на палец.
Я посмотрела на него. – Ты так говоришь, как будто у тебе оно уже есть.
– Есть, – сказал он, не смутившись. – Ожидает, чтобы сломить тебя, при первом же признаке слабости.
– Ты невероятен.
– Ты хочешь увидеть его? – спросил он. Его глаза, цвета прозрачного топаза, осветились внезапным возбуждением.
– Нет! – машинально, почти выкрикнула я. И сразу же пожалела об этом. Его лицо медленно погрустнело. – Только, если ты действительно хочешь показать его мне, – исправилась я, сжав зубы, чтобы скрыть мой иррациональный страх.
– Все в порядке, – он пожал плечами. – Кольцо может подождать.
Я вздохнула. – Покажи мне это треклятое кольцо, Эдвард.
Он потряс головой. – Нет.
Целую минуту я изучала выражение его лица.
– Пожалуйста? – попросила я тихо, экспериментируя с моим новым оружием. Кончиками пальцев, я легко коснулась его лица. – Пожалуйста, могу я увидеть его?
Его глаза сузились. – Ты самое опасное существо, с которым я когда-либо встречался, – пробормотал он. Но поднялся и с непередаваемой грацией встал на колени перед маленькой прикроватной тумбочкой. Через мгновение он вернулся ко мне на кровать, усаживаясь рядом и обняв рукой за плечи. В другой руке была маленькая черная коробочка. Он поставил ее на мою левую коленку.
– Давай, взгляни на него, – бесцеремонно сказал он.
Было труднее, чем нужно, взять безобидную маленькую коробочку, но я не хотела ранить его снова, поэтому я постаралась, чтобы моя рука не тряслась. Поверхность была покрыта гладким черным сатином. Я пробежала по ней пальцами, колеблясь.
– Ты не потратил много денег, ведь, правда? Соври, если потратил.
– Я ничего не потратил, – заверил он меня. – Это еще одна подержанная вещь. Это кольцо, которое мой отец дал моей матери.
– О! – я издала удивленный возглас. Взяла крышечку большим и указательным пальцем, но не открыла ее.
– Полагаю, оно немного устарело, – он наигранно извинялся. – Старомодное, как и я. Могу купить тебе, что-нибудь, более современное. Что-нибудь от Тиффани?
– Я люблю старомодные вещи, – проговорила я, нерешительно открывая коробочку.
Кольцо Элизабет Мейсен, лежало на черном сатине, сверкая в приглушенном свете. Передняя его часть представляла собой удлиненный овал, украшенный косыми рядами блестящих, мерцающих, круглых камней. Обод кольца был золотой – изящный и узкий. Золото казалось тонкой сетью с вкраплениями брильянтов. Я никогда не видела ничего подобного.
Бездумно, я погладила сверкающие драгоценные камни.
– Какое чудесное, – прошептала я сама себе, и удивилась.
– Оно тебе нравиться?
– Оно прекрасно. – пожала я плечами, притворяясь незаинтересованной. – Почему оно должно мне не нравиться?
Он усмехнулся. – Посмотрим, подходит ли оно тебе.
Моя левая рука сжалась в кулак.
– Белла, – вздохнул он. – я не собираюсь припаивать его к твоему пальцу. Просто примерь его, так я увижу надо ли менять размер. Потом, можешь сразу же его снять.
– Ладно, – проворчала я.
Я потянулась к кольцу, но его длинные пальцы опередили меня. Взяв мою левую руку, он одел мне кольцо на средний палец. Мы оба рассматривали сияющий овал на фоне моей кожи. Это не было так ужасно, как я боялась.
– Прекрасно подходит, – сказал он равнодушно. – Это хорошо – сэкономлю на походе к ювелиру.
Я могла почувствовать сильные эмоции, скрытые под непринужденным тоном, и посмотрела на его лицо. Это было заметно и в его взгляде, несмотря на тщательное безразличное выражение глаз.
– Тебе нравиться это, не так ли? – спросила я подозрительно, поигрывая пальцами, и думая, как плохо, что я не сломала левую руку.
Он пожал плечами.
– Конечно, – сказал он, все еще равнодушно. – Оно очень хорошо смотрится на тебе.
Я уставилась в его глаза, стараясь расшифровать, что за тлеющий огонек эмоции, был спрятан под маской спокойствия. Он посмотрел в ответ, и деланное притворство неожиданно исчезло. Он сиял – его ангельское лицо светилось победой и радостью. Он был так великолепен, что я у меня сбилось дыхание.
Прежде чем я смогла дышать ровно, он уже целовал меня, его губы ликовали. Я была словно в бреду, когда он добрался губами до моего уха, что-то прошептать – но его дыхание было таким же неровным, как и мое.
– Да, мне нравится. Ты и представить себе не можешь, насколько.
Я рассмеялась, чуть задыхаясь. – Я верю тебе.
– Ты не возражаешь, если я сделаю кое-что? – прошептал он, его руки теснее обняли меня.
– Все, что хочешь.
Но он отпустил меня и ускользнул прочь.
– Все, кроме этого, – заныла я.
Он проигнорировал меня, беря за руку и увлекая за собой, прочь с кровати. Он встал напротив меня, руки на моих плечах, лицо серьезно.
– Теперь, я хочу сделать это правильно. Пожалуйста-пожалуйста, помни – ты уже согласилась, и теперь не порть мне удовольствие.
– О, нет, – выдохнула я, когда он опустился на одно колено.
– Будь умницей, – прошептал он.
Я глубоко вздохнула.
– Изабелла Свон? – он посмотрел вверх на меня, сквозь свои невероятно длинные ресницы, его золотые глаза были нежными и обжигающими одновременно. – Я обещаю любить тебя вечно – каждый отдельно взятый день вечности. Выйдешь ли ты за меня замуж?
Было много всего, что я хотела бы ответить, кое-что совсем не хорошее, и остальное еще более отвратительно сентиментальное и романтичное, он даже и не мечтает, что я такое могу произнести. И чтобы не смущать себя всеми этими словами, я просто прошептала:
– Да.
– Спасибо, – сказал он. Взяв мою левую руку, Эдвард поцеловал каждый кончик моих пальцев, прежде чем поцеловать кольцо, которое теперь было моим
Глава 21
Следы
Так не хотелось тратить ночь на сон, но это было неизбежно. Когда я проснулась, за окном ярко светило солнце, а маленькие облачка как-то уж слишком быстро проносились по небу. Ветер раскачивал верхушки деревьев, и казалось, весь лес дрожал от страха.
Он оставил меня одну одеться, я была благодарна ему за возможность подумать в одиночестве. Непонятно как, но мой вчерашний план, пошел наперекосяк. Мне нужно было свыкнуться с его последствиями. Хотя я и отдала, «подержанное» кольцо сразу же, не слишком поспешно, чтобы не ранить его чувства, моя левая рука все равно казалась тяжелее, будто кольцо все еще было там, просто невидимое.
Это не должно было волновать меня. Ничего тут особенного – съездим в Вегас. Я смогу одеть не старые джинсы, а даже еще лучше – старый спортивный костюм. Сама церемония не займет много времени, не дольше 15 минут, правильно? Так что, я выдержу.
И потом, когда все закончится, ему придется исполнить свою часть сделки. Надо сосредоточиться на этом, и забыть обо всем остальном.
Он сказал, что мне не придется никому рассказывать, и я планировала придерживаться этого плана. Конечно, глупо было не подумать об Элис.
Каллены вернулись домой к 12 часам дня. Чувствовалось нечто новое в их поведение, они выглядели по-деловому, все это напомнило мне о чудовищном нечто, что приближалось к нам.
Предыдущая страница 43 Следующая страница
|
