– Стая просто замечательная, – согласилась я. – Почти так же замечательна, как и ты, когда пытаешься заговорить мне зубы.
Выражение его снова стало вежливым – безупречное бесстрастное лицо.
– Мне надо быть на том поле, Эдвард.
– Нет, – категорично сказал он.
В этот момент я сообразила, что именно нужно делать.
Не то, чтобы я очень сильно хотела быть на том поле. Я просто должна быть рядом с Эдвардом.
«Жестокая, – обвиняла я себя. – Эгоистка, эгоистка, эгоистка! Не делай этого!»
Я проигнорировала свои инстинкты. Хотя, и не смогла смотреть на него, пока говорила. Чувство вины приковало мой взгляд к столу.
– Хорошо, послушай, Эдвард, – прошептала я. – есть одна проблема… Однажды я уже сходила с ума. Я знаю свои пределы. И я не вынесу, если ты снова покинешь меня.
Я не подняла взгляд, чтобы узнать, как он отреагировал, страшно было увидеть, как много боли эти слова причинили ему. Услышала только его внезапный вздох, и затем тишина. Я глядела на темную деревянную столешницу, желая забрать свои слова назад. Хотя знала, скорее всего, не забрала бы. Учитывая, что они могут сработать, так как надо.
Вдруг, он обнял меня, его руки ласкали мое лицо, мои руки. Он старался успокоить меня. Ощущение вины набирало обороты. Но инстинкт выживания были сильнее. Никаких сомнений в том, что он основа моего существования.
– Ты знаешь, что все не так, Белла, – тихо проговорил он. – Я не буду далеко, и все быстро закончится.
– Я не выдержу, – настаивала я, все еще не поднимая глаз. – Быть в неведении вернешься ты или нет. Как я это переживу, не важно насколько быстро все закончится?
Он вздохнул. – Будет просто, Белла. Для твоих страхов нет причин.
– Ни одной?
– Ни одной.
– И все будут в порядке?
– Все, – пообещал он.
– То есть, нет никакой необходимости, мне быть на поле?
– Конечно, нет. Элис только что сказала мне, что их количество уменьшились до девятнадцати. Мы легко с ними справимся.
– Правильно – ты сказал, что все настолько просто, что кто-то может отсидеться в стороне, – я повторила его слова с прошлой ночи. – Это правда?
– Да.
Казалось слишком легко – он должен был понять, куда я клоню.
– Так просто, что в стороне можешь посидеть и ты?
После долгого молчания, я, наконец, посмотрела на выражение его лица.
Безупречно-бесстрастное выражение вернулось на его лицо.
Я глубоко вздохнула. – Так что, одно из двух. Если, все на самом деле опаснее, чем ты мне говоришь, тогда, я буду, кстати, там, и сделаю все от меня зависящее, чтобы помочь. Или… это окажется так легко, что они обойдутся без тебя. Что выбираем?
Он не говорил.
Я знала о чем он думает – о том же, что и я. Карлайл. Эсме. Эмметт. Розали. Джаспер. И… Я заставила себя подумать о последнем имени. И Элис.
Я размышляла, была ли я чудовищем. Не таким, каким он себя представлял, а самым настоящим. Таким, который причиняет боль людям. Таким, который не перед чем не остановиться, чтобы добиться своего.
Всё, чего хотела я, это сохранить его в безопасности, со мной. Что могло меня в этом желании ограничить, чем бы я пожертвовала ради этого? Я не была уверена.
– Ты просишь меня позволить им сражаться без моей помощи? – тихим голосом спросил он.
– Да. – удивительно, что могу сохранять спокойствие в голосе, внутри я чувствовала себя такой жалкой. – Или позволь мне быть там. Любой вариант, лишь-бы быть вместе.
Он глубоко вдохнул, и медленно выдохнул. Обхватил руками мое лицо, заставляя смотреть ему в глаза. Он долго вглядывался в мои глаза. Интересно, что он там искал, и что нашел. Была ли вина на моем лице так же заметна, как я ощущала ее в желудке – меня мутило от нее?
Его глаза сузились, от какой-то эмоции, которой я не смогла понять, и он опустил одну руку, что бы снова достать телефон.
– Элис, – вздохнул он. – Ты можешь приехать и понянчиться недолго с Беллой? – он поднял вверх одну бровь, запрещая любые возражения с моей стороны. – Мне надо поговорить с Джаспером.
Судя по всему, она согласилась. Он убрал телефон и снова посмотрел мне в глаза.
– Что ты собираешься сказать Джасперу? – прошептала я.
– Я собираюсь обсудить… то, что я остаюсь в стороне.
Легко было понять, как трудно дались ему эти слова.
– Прости.
Мне было жаль. Мне было ненавистно заставлять его поступать так. Но не настолько, чтобы фальшиво улыбнуться и сказать ему идти без меня. Определенно, не на столько.
– Не извиняйся, – сказал он, немного улыбнувшись. – Никогда не бойся сказать мне, как ты чувствуешь, Белла. Если, это то, что ты хочешь… – он пожал плечами. – Ты для меня важнее всего.
– Я не хотела, что бы все так получилось – словно тебе надо выбирать между мной и семьей.
– Я знаю это. Кроме того, ты совсем не об этом просишь. Ты дала мне два варианта, подходящих для тебя, и я выбрал один, подходящий мне. Это и есть компромис.
Я наклонилась вперед и уткнулась лбом в его грудь. – Спасибо, – прошептала я.
– Всегда пожалуйста, – сказал он, целуя мои волосы. – Все что угодно.
Мы сидели неподвижно очень долго. Я спрятала лицо, уткнувшись в его рубашку. Два голоса боролись во мне. Один, который хотел быть хорошим и храбрым, и другой, который советовал хорошему и храброму заткнуть рот.
– Кто такая третья жена? – спросил он вдруг.
– А? – удивленно спросила я. Не помню, чтобы мне снова это снилось.
– Ты бормотала что-то о «третьей жене» прошлой ночью. Остальное, имел мало смысла, но ты меня запутала.
– О. Ну, да. Это была просто одна из историй, которые я слышала ночью у костра. – пожала я плечами. – Думаю, она мне запомнилась.
Эдвард отодвинулся от меня и склонил голову набок, возможно растерянный стеснением в моем голосе.
Прежде чем он он смог спросить, в проеме кухонной двери появилась Элис с кислым выражением на лице.
– Вы пропустите все веселье, – проворчала она.
– Привет, Элис, – поприветствовала он ее. Одним пальцем он приподнял мое лицо за подбородок, поцеловать на прощание.
– Я вернусь позже вечером, – пообещал он мне. – Я улажу это вопрос с остальными, и кое-что нужно будет спланировать по-новой.
– Хорошо.
– Нечего там особо перепланировать, – сказала Элис. – Я уже сказала им. Эммет доволен.
Эдвард вздохнул. – Конечно, он рад.
Он вышел в дверь, оставляя меня с Элис.
Она посмотрела на меня.
– Прости, – я снова извинилась. – Ты думаешь, если все так повернулость, тебе будет опаснее?
Она фыркнула. – Ты слишком волнуешься, Белла. Поседеешь раньше времени.
– Почему тогда ты расстроена?
– Эдвард такой брюзга, когда он не получает, чего хочет. Я просто представляю, как буду жить с ним несколько следующих месяцев. – она скорчила гримасу. – Хотя полагаю, если это сохранит тебе покой, это того стоит. Но я хотела бы, чтобы ты научилась контролировать свой пессимизм, Белла. Это лишнее.
– Ты бы позволила Джасперу идти без тебя? – потребовала я ответа.
Элис сделала гримасу: – Это другое.
– Конечно другое.
– Иди и приведи себя в порядок, – приказала она мне. – Чарли будет дома через пятнадцать минут, и если он увидит тебя оборвашкой, он не позволит тебе больше никуда выйти.
Ого, я действительно потеряла целый день. Это казалось такой бесполезной тратой времени. Я была рада, что не всегда мне придется тратить время на сон.
Когда Чарли пришел домой, я выглядела отлично – одета, причесана, и в кухне, на столе его ждал обед. Элис села на место Эдварда, сегодня Чарли точно будет доволен.
– Привет, Элис! Как дела, милая?
– Отлично, Чарли, спасибо.
– Я вижу, ты наконец встала с постели, соня, – сказал он мне, когда я села рядом с ним, потом снова обратился к Элис. – Все только и говорят о той вечеринке, что твои родители затеяли прошлой ночью. Держу пари, тебе придется всерьез заняться уборкой после этого.
Элис пожала плечами. Зная ее, все уже было прибрано.
– Это того стоило, – сказала она. – Вечеринка была чудесная.
– Где Эдвард? – спросил Чарли, немного с неохотой. – Он помогает с уборкой?
Элис вздохнула, и ее лицо стало трагическим. Возможно, это была игра, но слишком идеальная, чтобы я была уверена. – Нет. Он планирует выходные с Эмметом и Карлайлом.
– Поход снова?
Элис кивнула, ее лицо вдруг стало несчастным. – Да. Они все идут, кроме меня. Мы всегда ходим в поход в конце учебного года, вроде как празднуем, но в этом году я решила, что лучше пройдусь по магазинам, и никто не останется со мной. Я одна одинешенька.
Ее лицо сморщилось, выражение было настолько опустошенным, что Чарли нагнулся к ней автоматически, вытянув вперед руку, пытаясь как-то помочь. Я уставилось на нее с подозрением. Что она делает?
– Элис, милая, почему бы тебе не остаться у нас? – предложил Чарли. – Страшно подумать, что ты будешь одна в таком большом доме.
Она вздохнула. Что-то давило мне на ногу под столом.
– Ой! – запротестовала я.
Чарли повернулся ко мне. – Что?
Элис бросила на меня расстроенный взглядом. Могу сказать, она думала, что я притормаживаю сегодня.
– Ударила палец ноги, – пробормотала я.
– О. – он снова повернулся к Элис. – Ну, так как насчет этого?
Она наступила снова на мою ногу, не так сильно, как в первый раз.
– Э, пап, знаешь, мы не располагаем самыми лучшими апартаментами. Спорим, Элис не захочет спать на моем полу…
Чарли поджал губы. Элис снова вернула расстроенное выражение.
– Может Белла останется там с тобой, – предложил он. – До того времени, пока твои не вернутся.
– О, Белла, ты согласна? – Элис просияла. – Ты же не против похода по магазинам со мной?
– Конечно, – согласилась я. – Покупки. Отлично.
– Когда они уходят? – спросил Чарли.
Элис изменила лицо: – Завтра.
– Когда ты хочешь, что бы я пришла? – спросила я.
– Думаю, после обеда, – сказала она, и затем задумчиво приложила палец к подбородоку. – У тебя же нет планов на субботу, так? Я хотела выбраться из города по магазинам, и это займет весь день.
– Не Сиэтл, – сказал Чарли, и его брови сошлись вместе.
– Конечно, нет, – Элис моментально согласилась, хотя мы обе знали, что в Сиэтле будет очень спокойно в эту субботу. – Я думала, может в Олимпию…
– Тебе понравиться это, Белла. – Чарли был доволен. – Тебе надо развеется в городе.
– Да, пап. Это будет здорово.
Так, один простым разговором, Элис определила мое расписание на время сражения.
Эдвард вернулся не слишком поздно. Не удивившись, он принял пожелания счастливого пути от Чарли. Он заявил, что они уходят рано утром, и пожелал спокойной ночи раньше, чем обычно. Элис ушла вместе с ним.
Я решила удалиться вскоре после того, как они ушли.
– Ты не можешь быть уставшей, – запротестовал Чарли.
– Немного, – соврала я.
– Не удивительно, что ты любишь пропускать вечеринки, – проворчал он. – Ты долго от них отходишь.
Наверху, Эдвард лежал поперек моей кровати.
– Когда мы встречаемся с волками? – прошептала я, укладываясь рядом.
– Через час.
– Хорошо. Джейку и его друзьям нужен отдых.
– Им так много как тебе, не нужно, – подчеркнул он.
Я переключилась на другую тему, предполагая, что он снова попытается уговорить меня остаться дома. – Элис говорила тебе, что она снова собирается меня похитить?
Он усмехнулся. – Вообще то, она не собирается.
Я посмотрела на него, растерянная, он слегка посмеялся над моей реакцией.
– Я единственный, кому разрешено удерживать тебя в заложниках, помнишь? – сказал он. – Элис планирует охотиться со всеми. – Он вздохнул. – Я думаю, что не нуждаюсь сейчас в этом.
– Ты похищаешь меня?
Он кивнул.
Я быстро обдумала это. Не будет Чарли подслушивающего внизу, и слишком часто проверяющего, что я делаю. И без полного дома вампиров с их сверх чувствительным слухом… Только он, и я – действительно одни.
– Все в порядке? – спросил он, удивленный моим молчанием.
– Ну… конечно, кроме одного.
– Чего? – его взгляд был обеспокоенным. Было странно, но каким-то образом он все еще не уверен, что я полностью принадлежу ему. Может, мне надо было выразиться более ясно.
– Почему Элис не сказала, что вы уходите сегодня вечером? – спросила я.
Он облегченно рассмеялся.
В этот раз путешествие на поле мне понравилось больше чем в прошлую ночь. Я все еще чувствовала себя виноватой, все еще испуганной, но уже не испытывала жуткого ужаса. Я могла действовать. Я могла видеть, что грядет. И почти верила, что, может быть, все будет хорошо. Эдвард, по-видимому, не очень сильно переживал, что пропустит битву… и трудно было не поверить ему, когда он сказал, что это будет легко. Он не оставил бы свою семью, если бы не верил в это сам. Может Элис, была права, и я слишком много волнуюсь.
Мы прибыли на поле последними.
Джаспер и Эмметт уже боролись – просто разогревались, судя по их смеху. Элис и Розали устроились на земле, просто наблюдали. Прижавшись головами и сплетя пальцы Эсме и Карлайл, разговаривали в нескольких метрах от всех, не обращая внимания ни на что.
Этой ночью было гораздо светлее, луна сияла сквозь тонкие облака, и я легко могла увидеть трех волков, сидевших вокруг тренировочной площадки, они расположились далеко друг от друга, чтобы наблюдать за происходящим с разных углов.
Предыдущая страница 40 Следующая страница
|
